Aricadocumentaire
Lars Edman, William Johansson Kalén • 2020 • Zweden • 95 min.
Een klein Chileens dorp daagt een Zweeds mijnbedrijf voor de rechter voor de jarenlange illegale dumping van toxisch afval in hun achtertuin. Het is een strijd van David tegen Goliath, waarin niet dezelfde wapens worden gehanteerd.
In 1984 verscheepte het Zweedse mijnbedrijf Boliden giftig afval naar Chili, dat daar netjes verwerkt zou worden. In werkelijkheid werd een deel van het afval gedumpt aan de rand van de woestijnstad Arica. Met dramatische gevolgen: verschillende bewoners krijgen kanker en steeds meer kinderen worden geboren met afwijkingen. Regisseur Lars Edman werd geboren in Chili maar groeide op in het Zweedse dorpje Skellefteå, waar het mijnbedrijf ooit startte. In zijn film 'Toxic Playground' uit 2009 klaagt hij voor het eerst de toestand in Arica aan. De film veroorzaakt veel ophef in Zweden en wordt de aanleiding voor een rechtszaak tegen Boliden. Het hele dorp volgt in spanning de verklaringen van de specialisten, getuigen en medewerkers van Boliden. Maar is het dorp wel opgewassen tegen de sluwe advocaten van de Zweedse gigant?
FR/ En 1984, la société minière suédoise Boliden expédiait des déchets toxiques au Chili pour un traitement approprié. En réalité, une partie des déchets fut déversée à la périphérie de la ville désertique d'Arica. Avec des conséquences dramatiques : plusieurs résidents développent un cancer et de plus en plus d'enfants naissent avec des anomalies. Le réalisateur Lars Edman est né au Chili mais a grandi dans le village suédois de Skellefteå, où la société minière fut fondée. Dans son film 'Toxic Playground' de 2009, il dénonce pour la première fois la situation à Arica. Le film fait beaucoup de bruit en Suède et est à l'origine d'un procès contre Boliden. Tout le village suit avec anxiété les déclarations des spécialistes, témoins et employés de Boliden. Mais le village est-il à la hauteur des avocats rusés du géant suédois ?
EN/ In 1984, the Swedish mining company Boliden had toxic waste shipped to Chile, where it was supposed to be properly processed. In reality, some of the waste was dumped on the outskirts of the desert town of Arica. The consequences were severe: in the years that followed, residents developed cancer and many babies were born with birth defects. Lars Edman was born in Chile and grew up in the Swedish town Skellefteå, where the mining company had originally been established. The 2009 film Toxic Playground, in which he and co-director William Johansson Kalén first drew attention to the disaster, prompted a lawsuit against Boliden. This case is central to ARICA, which also features some familiar figures from the previous film. Jocelyn, then a young girl, has since named her first child after the filmmakers. Rolf Svedberg, who as Boliden’s former head of environmental issues was partly responsible for shipping the toxic waste, and who previously traveled with the filmmakers to Arica to face the consequences of that decision, is now in a predicament. Boliden wants him to testify on its behalf, yet he also appears in clips from Toxic Playground, which the plaintiffs are presenting as evidence against the company.
gesproken taal:Zweeds, Spaans, Engels
