FR/ Après une agréable soirée au café, deux frères rentrent chez eux satisfait. Ils se taquinent et parlent de tout et de rien. Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel. Mais une bière de trop, un accident profondément tragique et un mensonge de couverture tissent une toile fatale dans laquelle l'un d'eux est irrémédiablement empêtré.

EN/ After a pleasant evening at the cafe, two brothers drive home excited. They tease each other and talk about things. There is not a single cloud in the sky. But one pint too much, a deeply tragic accident and a safe lie weave a fateful web in which one of them is irreversibly entangled.