FR/ Chris, un homme atteint du syndrome d'Asperger, camoufle son obsession des bombardiers en piqué avec l'aide de Hans, un petit homme qui vit dans sa tête et qui l'aide à survivre dans la jungle sociale. Les flirts et les relations amoureuses sont particulièrement difficiles car ils s'accompagnent de milliers de règles et d'exceptions non écrites. Lorsque la zoologiste Gwen l'invite à venir voir son caméléon préféré, le plan de flirt de Hans est mis en action. Mais alors le caméléon meurt et Gwen cherche du réconfort ...

EN/ Chris, a man with Asperger's syndrome, camouflages his obsession with dive bombers with the help of Hans, a tiny man who lives in his head and helps him survive in the social jungle. Flirting and romantic relationships are especially challenging as they come with thousands of unwritten rules and exceptions. When zoologist Gwen invites him to come and see her favorite chameleon, Hans's flirtation plan is put into action. But then the chameleon dies and Gwen seeks comfort ...