FR/ Dans l'est de l'Ukraine, des amis d'enfance voient leur vie basculer violemment, déstabilisée par une ligne de front en perpétuel déplacement. Natasha, une boxeuse prometteuse, devient infirmière militaire. Angela, qui a perdu ses parents très jeune, survit en transportant des marchandises des deux côtés du front. Pris dans une tragédie grecque moderne, les frères Mark et Ruslan se battent désormais dans des camps opposés, l'un contre l'autre. Leur plus jeune frère, Daniil, suit la guerre à distance depuis la sécurité de sa famille adoptive aux États-Unis. Tourné sur une période de dix ans en 16 mm, MARIINKA commence bien avant que le monde ne soit témoin de cette invasion à grande échelle. Il s'agit du deuxième long métrage tant attendu de Pieter-Jan De Pue, après son premier film THE LAND OF THE ENLIGHTENED, récompensé par un prix au festival de Sundance.

EN/ In Eastern Ukraine, childhood neighbors find their lives violently derailed by a shifting frontline. Natasha, a promising boxing talent, becomes a military paramedic. Angela, who lost her parents at a young age, survives by moving goods to both sides of the front. Caught in a modern Greek tragedy, brothers Mark and Ruslan now fight on opposite sides – against each other. In the safety of his adoptive family in the United States, their youngest brother Daniil follows the war from afar. Filmed over a decade on 16mm, MARIINKA begins long before the world watched the full-scale invasion. It is the highly anticipated second feature by Pieter-Jan De Pue, following his Sundance award-winning debut, THE LAND OF THE ENLIGHTENED.