FR/ Après que son père lui a confié, il y a quelques années, un lot de vieilles lettres échangées avec sa grand-mère russe, la réalisatrice Olga Lucovnicova se lance dans une quête pour révéler un secret de famille profondément enfoui. Ses recherches la mènent jusqu’à une petite ville aux confins de l’Oural, où elle tente de renouer avec son passé. Mais alors qu’elle poursuit son enquête, la Russie déclenche une guerre. Les voix vont-elles, une fois de plus, être réduites au silence ?

EN/ Driven by the urge to unravel a deep-rooted family secret, Olga Lucovnicova travels to a remote town in the Ural Mountains. During her attempt to reconnect with the past, Russia starts a new war. Will the voices be silenced once again?