FR/ Au cours d'une nuit blanche, Chloé parcourt Bruxelles à vélo après avoir perdu ses clés, accidentellement ou délibérément. Dans une quête effrénée de contacts humains, elle vit une série d'interactions absurdes et embarrassantes, tandis qu'un sentiment de désespoir s'installe lentement en elle.

EN/ During a sleepless night, Chloé cycles through Brussels after losing her keys – whether by accident or design. In a feverish search for connection, she has a series of absurd and awkward interactions while an undercurrent of despair slowly takes hold.