in de zalen
vanaf 1.12.2022
Gastarbeiderskortfilm
Issam Bougrine • 2022 • België • 26 min.

Broers Mimoun en Hamidou zijn twee Marokkaanse gastarbeiders die in 1964, verleid door de veelbelovende brochures, naar het ‘beloofde land’ België zijn getrokken. Ze kwamen er werken in de mijnen, met als doel geld sparen en terugkeren. Maar niet alles verloopt zoals gepland...

FR/ Les frères Mimoun et Hamidou sont deux travailleurs immigrés marocains qui, séduits par les brochures prometteuses, ont rejoint la "terre promise" qu'est la Belgique en 1964. Ils sont venus travailler dans les mines, dans le but d'économiser de l'argent et de rentrer chez eux. Mais tout ne se passe pas comme ils l'avaient imaginé.
EN/ Brothers Mimoun and Hamidou are immigrant workers. In 1964, tempted by the glossy brochures, they came to the promised land that was Belgium. They got jobs as miners, hoping to save a lot of money and then return home. But not everything plays out the way they had imagined.

gesproken taal:Arabisch, Nederlands
beschikbare ondertiteling:Nederlands

regisseur: Issam Bougrine
cast: Idries Bensbaho, Ayoub Sadik, Akram Saibari
productie: Issam Bougrine, Bilal Abbas, Masala vzw
dop: Toon Persyn
montage: Issam Bougrine
muziek: Salim Daima


VIDEO ON DEMAND
2.12.2022
IN DE ZALEN
1.12.2022