FR/ Mythique comme un dragon, mais aussi réel ; les gens se sont attachés à l'image de ce qu'un dinosaure aurait pu être. Une équipe de chercheurs est partie à la recherche de la preuve définitive de ce qui a causé la fin de l'ère des dinosaures. Une fine couche dans le lit de roche contient des connaissances jusqu'à la minute près, de ce jour fatidique, il y a 66 millions d'années. Ce n'est pas une histoire d'amour impossible, c'est un fait divers réel qui se déroule dans le temps profond.

EN/ Mythical like a dragon, but also real; people have become attached to an image of what a dinosaur might have been. A team of researchers set out to find the definitive proof of what caused the end of the dinosaur era. A fine layer in the rock bed contains knowledge down to the exact minute, of that fateful day, 66 million years ago. This is not an impossible love story, this is a true crime that unfolds in deep time.