FR/ Une mère et sa fille reviennent de leur dernier voyage avant que la fille ne prenne son envol. Au milieu des odeurs de crème solaire et des mornes paysages français, elles font une place à l'adieu qui s'annonce. Leur voyage semble voué à l'échec lorsqu'il est gâché par de vieilles habitudes.

EN/ A mother and daughter on their way back from their last trip together before the daughter moves out. Surrounded by the scent of sunscreen and the melancholy French landscapes, they silently make room for the inevitable goodbye. Their journey seems doomed to failure when it is tainted by old habits.