Wat zit er in die kist? | Dalton Distribution

in de zalen
vanaf 20.12.2023

Wat zit er in die kist?kortfilm, kinderfilm

Bram Algoed • 2023 • België • 10 min.

Een verhaal over een piloot, een kapitein, een machinist, een chauffeur, een postbode, een meisje... en een gigantische doos. Wat zit er in de doos, de reusachtige doos die de piloot heeft meegenomen uit een land, ver, ver weg? Waarschijnlijk een olifant, denkt de kapitein, en heel voorzichtig laadt hij de doos op zijn schip. Het schip hobbelt en wiebelt op volle zee. Een sterke windvlaag breekt de wanden van de kist krakend open. En wat zit er in de doos? Nog een doos!

Verfilming van het gelijknamige prentenboek van Pieter Gaudesaboos.

FR/ Une histoire à propos d'un pilote, d'un capitaine, d'un mécanicien, d'un chauffeur, d'un facteur, d'une fille... et d'une boîte géante. Que contient la boîte, la gigantesque boîte que le pilote a apportée d'un pays lointain, très lointain ? Probablement un éléphant, pense le capitaine, et avec précaution, il charge la boîte sur son navire. Le navire tangue et chancelle sur les hautes mers. Une forte rafale brise les parois de la boîte avec un grincement. Et qu'y a-t-il dans la boîte ? Une autre boîte !

EN/ A story about a pilot, a captain, a machinist, a driver, a mailman, a girl... and a giant box. What's in the box, the giant box that the pilot brought with him from a country, far, far away? Probably an elephant, the captain thinks, and very carefully he loads the box onto his ship. The ship hobbles and wobbles on the high seas. A strong gust breaks open the walls of the box creakingly. And what’s in the box? Another box!